Zločiny, které vláda považuje za nepodstatné. My ne.
Ali put uma, put na kojem smo mi, naš je put taj koji nam je doneo ove ljude:
Ale cesta rozumu, cesta, na které jsme my, naše cesta je tou, kterou nám přinesli tito lidé:
Vodite ove ljude napolje odavde i ispraznite prostoriju!
Odveďte ty lidi. Odveďte je ven. Všichni ven.
Gospodine narednièe, vežite ove ljude i dovedite ih kod Leonata.
Sousede vrchní veliteli, dejte ty muže spoutat, a odvést k Leonatovým.
Zašto ne možeš poubijati sve ove ljude i doæi kuæi?
Proč všechny ty lidi nezabiješ a nejdeš domů?
Moramo odvesti ove ljude na sigurno.
Musíme dostat ty lidi do bezpečí.
Ne znam gdje nalaze ove ljude, ali izgledala je kao Bik Koji Sjedi.
Nechápu odkud se ti lidé berou. Vypadala jako Sedící Býk.
Forenzièki dokazi povezuju sve ove ljude - šta je ovo?
Záznamy spojující všechny tyhle lidi - co je to?
Mislim da je sve ove ljude napao jedan isti kriminalac.
Myslím, že tito lidé byli napadeni stejným útočníkem.
Znam da ste bili pod velikim pritiskom pokušavajuæi ove ljude održati na životu, u nekim prilièno teškim okolnostima.
Podívejte, vím, že jste byla pod velkým tlakem. Snažila jste se všechny tyhle lidi udržet naživu v opravdu obtížných podmínkách.
Uzet æemo njihovo oružje, ali ne vidim ove ljude u 2. massachusettskoj.
Vezmeme si jejich zbraně, ale nerad bych tyhle lidi bral do Druhé Mass.
Znali smo ove ljude samo dve nedelje!
! Bože můj, vždyť ty lidi známe jen dva týdny!
Pozvala si sve ove ljude da doðu.
Všechny ty lidi jsi pozvala sem.
Ako voliš ove ljude toliko... možeš da tuguješ za njima.
Když tyhle lidi tak miluješ, múžeš pro ně truchlit.
Veliki govor u pripremi da zapali ove ljude veèeras?
To vždy musíme lidem, takhle podlézat?
Kvalitet u crnaèkoj psihi, pogledaj ove ljude... prebijane i slamane generacijama.
Jak mají nad rovností přemýšlet tito černoši? Celé generace byly bité a utlačované.
Sa tobom ili bez tebe stavićemo ove ljude u autobuse, odmah.
S vámi nebo bez vás dostaneme těchto lidí do autobusů.
Pa, mislim da je princeza mrtva... no znam da æe kralj umreti, pa ko æe stvarno voditi ove ljude, ha?
Myslím, že princezna už je mrtvá, ale taky vím, že král zemře co nevidět, tak kdo pak bude tyhle lidi vést, no?
Uradila sam Rebecci i tebi uslugu ubijeðujuæi ove ljude da vas ne objese.
Prokázala jsem tobě a Rebecce laskavost, když jsem ty lidi přesvědčila, aby vás nepověsili.
Ne želiš stvarno da povrediš sve ove ljude, zar ne?
Ty těm lidem nechceš doopravdy ublížit, že?
Ako opet budeš gnjavio ove ljude, biæu nezadovoljan time.
Jestli je budeš obtěžovat, nebudu mít radost.
On je Bog za ove ljude.
Pro tyhle lidi je to Bůh.
Hajde sada, na brzinu, da upoznamo ove ljude.
Podívejme se na ty tři chlápky.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
protože když se ti lidé učí, jak stehovat, učí se také, jak spojovat svou cenu s všemocností.
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Takže jsem si řekla, dobrá, máme tu lidi, kteří jsou aktivní.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Neměli tušení, kdo měl dělat jaký postoj, ale na konci po zhlédnutí nahrávek nám řekli: „Chceme přijmout tyhle lidi, “ -- všechny ty, kteří dělali postoje signalizující moc a dál řekli: „Tyhle lidi přijmout nechceme.“
Pre nego što bih stavila ove ljude u skener, postavljala bih im svakakva pitanja.
Před tím, než jsem ty lidi posadila před přístroje, jsem se jich ptala na všechno možné.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
Jak jsi donutila všechny tyto lidi zaplatit za svoji hudbu?“
Veličina izazova sa kojim se suočavaju arhitekte i društvo u graditeljstvu je u tome da nađu rešenje da udome ove ljude.
Rozsah těžkého úkolu architektů a společnosti, se kterým se ve stavebnictví potýkají, je najít řešení, jak ubytovat tyto lidi.
Džo: Da. Čuvam ga za posle. AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
AR: Všechny tyto lidi jste pobavil skvělým způsobem, lépe, než si myslíte.
Želim da visi nad horizontom tako da osvetljava ove ljude, u svoj mogućoj slavi u kojoj mogu biti predstavljeni.
Chci, aby viselo nad obzorem, aby osvětlovalo tyto lidi v největší možné slávě, ve které mohou být zobrazeni.
Posmatrao sam preko 15 sati sve ove ljude koji čak ni ne gledaju Sakre ker.
Přes 15 hodin jsem pozoroval všechny ty lidi, kteří na Sacré-Coeur ani nepohlédli.
Ono što je zajedničko za ove ljude je da su oni heretici.
Všichni tito lidé mají společné to, že jsou kacíři.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Pojďme nezapomenout na tyto muže, kteří skutečně umírají, aby mohli pracovat.
Uspeli smo da osiguramo svetliju budućnost za ove ljude.
Byli jsme schopni zajistit světlejší budoucnost pro tyto lidi.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Aj, mám teď dvě dcery, kteréžto nepoznaly muže; vyvedu je nyní k vám, čiňte s nimi, jak se vám líbí; toliko mužům těmto nic nečiňte, poněvadž vešli pod stín střechy mé.
A Josif kad vide s njima Venijamina, reče čoveku koji upravljaše kućom njegovom: Odvedi ove ljude u kuću, pa nakolji mesa i zgotovi, jer će u podne sa mnom jesti ovi ljudi.
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
A oni řekli: Nemámeť víc než pět chlebů a dvě rybě, leč bychom my snad šli a nakoupili na tento všecken lid pokrmů?
Pa reče njima: Ljudi Izrailjci! Gledajte dobro za ove ljude šta ćete činiti;
I řekl jim: Muži Izraelští, pilně se rozmyslte při těchto lidech, co máte činiti.
Jer dovedoste ove ljude koji niti su crkvu Dijaninu pokrali, niti hule na vašu boginju.
Přivedli jste zajisté lidi tyto, kteříž nejsou ani svatokrádce ani ruhači bohyně vaší.
1.3879091739655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?